I'm not going to lie. It is rather complicated. Which is why having someone do this for me would be a $1000 bill at a professional fab shop. (If you leave it off at your buddy shop who does good Fab work but hasn't done a lot of axles there you go, you'll pay less but you may not get what you want.)
However, it's within anyone's skill set if they're mechanically inclined and have the right tools. After I complete this, it will make the next axle setup much easier. Hopefully not for this car. This should be the last axle I need unless I go for really big hp.
Also I wouldn't have the balls to start this project and finish it if I hadn't been screwing with Datsuns for the last 20 years and slowly building up my abilities with torch and plasma cutter and welding.
Here's how it is now. I'll have to cut off more than I want to put the axle around the tube because it wraps around the tube on the upper and lower mounts. what I plan to do is cut some sheet material and overlap the existing mount after I get everything situated. That will be plenty strong and will fill in the pieces I have to remove.
The other way to do this is to cut off the mounts replicate them and take a bunch of measurements and mount them the way you see fit or with just the front side jig. However I'm going for complete overkill and no possible way of having axle mounts shift or be wrong like they were before. Much less I don't understand the mathematics required to make the appropriate measurements. if these were just lease spring mounts and straight it'd be easy enough to just measure and get the angle correct and weld them on. The 45 degree uppers are the tricky part, especially because the 8.8 housing is so huge comparitively.
Once I get the amounts cut enough to get the whole assembly on the new axle I'll put the front side jig in place as well tighten up the bolts, and then carefully tack weld making sure the mounts aren't stressed.
Here's where it sits now.
